ligne dédiée meaning in English

n. dedicated line

Gut Microbiota for Health is an online platform dedicated to experts and to the public.
Gut Microbiota for Health est une plateforme en ligne dédiée aux experts et au grand public.
this new consumer line shows how quickly action can be taken and how little effort it can take.
cette nouvelle ligne dédiée montre qu'il est possible d'agir vite et que cela ne demande pas beaucoup d'efforts.
to give a concrete answer , however , the central issue , aside from the policy initiatives that i have tried to implement since becoming commissioner , is the one that mr fidanza raised in his speech: since the eu was not responsible for tourism policy prior to the entry into force of the treaty of lisbon , the current financial perspective does not include the funds necessary for the eu to contribute to a strong tourism effort.
cependant , pour vous apporter une réponse concrète , je confirmerai , comme m. fidanza l'a évoqué dans son intervention , que la question centrale , au delà des initiatives politiques que je m'efforce de mettre en œuvre depuis mon arrivée à ce poste , reste l'absence de ligne dédiée au sein du budget de l'ue permettant d'appuyer une action forte en faveur du tourisme , dans la mesure où la politique du tourisme ne relevait pas du champ des compétences de l'union avant l'entrée en vigueur du traité de lisbonne.